Update changes [Traducción]

htm

24 KB

e-Sword versión 10.0 - Cambios de la 9.9

• Las Notas de Diario, Notas de Estudio y los editores de Notas Temáticas han sido rediseñados por completo. Ahora puede insertar imágenes, crear tablas, aplicar formato de columnas, tener los encabezados y pies de notas, e incluso trabajar en el diseño de impresión. Hay docenas de características nuevas y mejoradas en los editores para que usted disfrute trabajando con ellos.

• Una de las características nuevas, la Biblioteca de Referencias, está ahora integrada en el programa. Con ella usted puede ver todas las Notas Temáticas y los nuevos módulos de Libros de Referencia descargados desde el sitio web de e-Sword, así como los creados por otros. Éstas ya no están mezcladas en el editor de Notas Temáticas con sus notas personales.

• Una característica nueva, SermonAudio.com, ahora está integrada en el programa. Trabajando con la gente de SermonAudio.com, hemos proporcionado una manera fácil para que usted pueda escuchar casi medio millón de sermones sobre cualquier pasaje de la Biblia.

• La función de manejo de los Recursos ha sido actualizada para permitir la gestión de las Notas de Temas y Libros de Referencia.

e-Sword versión 9.9 - Cambios de la 9.8

• Todos los cuadros de diálogo de Búsqueda han sido completamente rediseñados! El diseño, la funcionalidad y los resultados han sido altamente mejorados, proporcionando incluso más información para el estudio.

• La nueva tecla rápida Ctrl + Mayúscula + S abre el cuadro de diálogo de la Búsqueda Extendida de la Biblia.

• La Biblia en Paralelo ahora soporta hasta 8 traducciones para la comparación.

• Las etiquetas en Una Fila ahora se puede fijar fácilmente en el cuadro de diálogo de Opciones / Recursos...

• El Visor de Gráficos (Mapas) se ajustó para trabajar bajo CrossOver en instalaciones en MAC y Linux.

• Implementación parcial de la interfaz de localización del usuario en árabe, chino, griego y japonés. e-Sword ahora tiene 27 idiomas soportados en la Interfaz Gráfica de Usuario (GUI).

e-Sword versión 9.8 - Cambios de la 9.7

• Un nuevo Módulo Downloader está ahora integrado en el programa. Con él usted puede ver todos los recursos disponibles y descargar cualquiera de ellos directamente en el e-Sword. Puede ver que los módulos que actualmente tiene instalado y que los que adicionalmente puede de instalar. También puede ver si alguno de los módulos instalados se han actualizado.

• Todas las rutinas de búsqueda han mejorado, ofreciendo más información, incluso para el estudio.

e-Sword versión 9.7 - Cambios de la 9.6

• Los editores se han colocado en su propia ventana. Ya no se ubican en la ventana de los Comentarios.

• Además, un nuevo recurso, el Diario de Notas, ha sido añadido a la ventana del editor para complementar las herramientas de Notas de Estudio y Notas Temáticas (de Tópicos).

• Ahora puede realizar búsquedas en la Biblia y otros módulos usando Expresiones Regulares (REGEX). Aunque un poco complicada para un uso normal, esta funcionalidad agrega poderosas capacidades de búsqueda cuando pudieran ser necesarias.

• Notas en el texto y referencias cruzadas ahora pueden ser insertadas en los módulos de la Biblia.

• El Conjunto de Estudio NASB ha sido actualizado para tomar ventaja de esta nueva funcionalidad.

e-Sword versión 9.6 - Cambios de la 9.5

Ahora puedes resaltar y marcar en comentarios y diccionarios. Puedes realizar búsquedas fijas en los módulos creados por el usuario en idiomas diferentes al Inglés.

e-Sword versión 9.5 - Cambios de la 9.0

Una interfaz de usuario plenamente acoplable le permite personalizar completamente el diseño de cientos de maneras diferentes! Mostrar lo que quieras, donde quieras, arrastrando los puntos de vista en la posición con su barra de título.

De regreso por demanda popular, el ¡navegador de Biblia! La nueva interfaz acoplable le permite colocarlo donde quiera, o no mostrar en absoluto.

e-Sword versión 9.0 - Cambios de la 8.0

Esta actualización utiliza un formato de base de datos completamente diferente para todos los recursos. Todo es más rápido y fiable como consecuencia de este cambio. Todos los módulos disponibles en e-Sword.net han sido actualizados y tendrán que ser reinstalados para usar con esta actualización. Si existe una instalación anterior, los Archivos de usuario (resaltados -.ovl-, notas de estudio -.not-, notas temáticas -.top- y peticiones de oración -.prl- no protegidos con contraseña), se actualizarán automáticamente al nuevo formato. Cada archivo se renombrará con una extensión de archivo ".old" cuando la conversión se realiza correctamente.

La función de búsqueda en la Biblia permite ahora la posibilidad de realizar búsquedas diferenciando entre mayúsculas y minúsculas.

Las  etiquetas en filas múltiples están bloqueadas, de modo que ya no se moverán de su sitio.

Se ha implementado un nuevo explorador de libros de la Biblia y ya no está acoplado a un lado de la interfaz del programa. Desde cualquier lugar del programa pulse la tecla F2 y aparecerá junto al puntero del ratón el cuadro de diálogo de Búsqueda de Referencia Bíblica. También puede abrir este cuadro desde la barra de herramientas principal con el botón de la parte izquierda que muestra una Biblia abierta.

Se podrán agregar Notas de Estudio en cualquier verso de la Biblia, incluidos los libros Apócrifos Ortodoxos y los Deuterocanónicos Católicos.

Ahora se pueden Exportar las Notas de Estudio (.not) y Notas Temáticas (.top) en formato HTML, DOC de Word y PDF de Adobe, además del anterior texto sin formato (TXT) y texto enriquecido (RTF).

Usted puede ahora importar archivos tanto HTML como DOC de Word directamente en las Notas de Estudio y Notas Temáticas (de Tópicos).

Se ha actualizado la característica Vista preliminar de impresión, y ahora todas las impresiones se ejecutan desde esa pantalla.

Los Resaltados con colores personalizados se guardan para su uso entre las sesiones de trabajo.

Se ha mejorado la Localización de la interfaz de usuario de e-Sword mediante la utilización de controles plenamente compatibles con Unicode.

Manual de Usuario para el Conversor e-Sword 9

Algunos datos y recomendaciones sobre el uso de
e-Sword 9 Converter para la conversión de módulos de la versión 8 a la 9.

Por: Francisco Lau (09/11/2010)

La herramienta e-Sword 9 Converter se puede descargar en:
http://goodolclint.com/downloads/setup-1.0.4.exe (Multilingüe: Español / Inglés / Polaco - con autodetección de idioma) 17/10/2010

Autor: Clint Branham Jr. (esword9@goodolclint.com)

Especificaciones y buscar nuevas versiones: http://goodolclint.com/e-Sword

Código Fuente: http://svn.goodolclint.com/eSword9Convert/

Información adicional: http://e-sword-users.org/users/node/2728

Manual de usuario completo (Inglés):
http://e-sword-users.org/users/es_files/eng_9x/docs/e-Sword_9_Converter-User_Guide.pdf

Conversión en Lotes

Esta herramienta puede convertir módulos o archivos de distintos tipos (.bbl, .cmt, .dct, .dev, .har, .lst, .map, .not, .top) mezclados entre sí en un lote.

1

Ejecuta e-Sword9Converter.exe

2

Selecciona Modo en lote

3

Aunque no es necesario, para facilitar el proceso de conversión, es conveniente colocar cada tipo de módulos en carpetas separadas: Biblias (bbl), Comentarios (cmt), Diccionarios (dct), Notas Temáticas (top), Notas de Estudio (not), Gráficas (map), Armonías (har), Devocionales (dev), etc.

Por ahora, hay problemas para la conversión de archivos tipo .ovl y .prl que pueden causar el bloqueo del programa, de modo que es mejor quitarlos del grupo de ficheros a convertir.

4

Desactiva la propiedad de “solo lectura” en los módulos marcados con este atributo (usualmente los .top). Para ello, dentro de la correspondiente ventana del explorador de Windows, selecciona todos los archivos (Ctrl + E), pulsa sobre el grupo con el botón derecho del ratón, selecciona propiedades, y desmarca la casilla de solo lectura.

5

Es conveniente colocar los módulos protegidos en una carpeta separada. Todos los módulos bajados de la página oficial e-Sword.net, los módulos “premium” comprados y algunos módulos de usuarios bajados de la web están protegidos. Al intentar convertirlos, el programa pide la clave para proseguir con la conversión. Esto se puede evitar si se activa la opción Saltar archivos protegidos.

6

Pulsa el botón "Origen" para seleccionar la carpeta del lote de archivos a convertir (Directorio de Origen). Luego pulsa el botón "Destino" para seleccionar la carpeta donde se van a almacenar los archivos convertidos (Directorio de destino).

7

Pulsa el botón "Convertir" para ejecutar la conversión del lote de módulos. Espera unos pocos minutos. Si todos los módulos son válidos, todos se convertirán. Al completarse el proceso, en la barra de título de la ventana de conversión debe aparecer el siguiente mensaje: “Modo en lote: Finalizado”.

8

Para proceder a la conversión de los demás lotes sólo hay que repetir los pasos 6 y 7.

9

De esta manera, en unas pocas operaciones realizadas en unos minutos tienes una buena parte de tus módulos disponibles, convertidos y listos para trabajar con e-Sword 9, conservando sin modificar los archivos originales que operan en e-Sword 8.

10

Si la conversión no se ha completado, la razón puede ser que en el lote hay algún archivo no válido, con el  atributo de "solo lectura" activo. Hay que localizar cuáles son y corregirlos.

Por ahora hay problemas para la conversión de archivos tipo .ovl y .prl que igualmente causan el bloqueo del programa, de modo que hay que eliminarlos del lote.

En este caso es preciso cerrar la aplicación, mover los módulos ya convertidos a una carpeta separada, y modificar o eliminar los archivos no válidos.

11

Una vez corregidas las fallas puede proceder a la conversión de los módulos restantes.

En caso de no haber separado los módulos protegidos, verifica cuáles no se han convertido y colócalos en una carpeta aparte.

Si tienes problemas con la conversión de un módulo específico, por favor envía el reporte "eSword9Converter.log" producido por la herramienta que puedes ubicar en la carpeta donde se instaló el ejecutable, incluyendo el módulo en formato comprimido a goodolclint@gmail.com.

Agradecemos tus sugerencias para mejorar este manual a partir de tu propia experiencia de uso del Convertidor e-Sword 9.

Dios te bendiga