e-Sword versión 9.0 - Cambios de la 8.0

Esta actualización utiliza un formato de base de datos completamente diferente para todos los recursos. Todo es más rápido y fiable como consecuencia de este cambio. Todos los módulos disponibles en e-Sword.net han sido actualizados y tendrán que ser reinstalados para usar con esta actualización. Si existe una instalación anterior, los Archivos de usuario (resaltados -.ovl-, notas de estudio -.not-, notas temáticas -.top- y peticiones de oración -.prl- no protegidos con contraseña), se actualizarán automáticamente al nuevo formato. Cada archivo se renombrará con una extensión de archivo ".old" cuando la conversión se realiza correctamente.

La función de búsqueda en la Biblia permite ahora la posibilidad de realizar búsquedas diferenciando entre mayúsculas y minúsculas.

Las  etiquetas en filas múltiples están bloqueadas, de modo que ya no se moverán de su sitio.

Se ha implementado un nuevo explorador de libros de la Biblia y ya no está acoplado a un lado de la interfaz del programa. Desde cualquier lugar del programa pulse la tecla F2 y aparecerá junto al puntero del ratón el cuadro de diálogo de Búsqueda de Referencia Bíblica. También puede abrir este cuadro desde la barra de herramientas principal con el botón de la parte izquierda que muestra una Biblia abierta.

Se podrán agregar Notas de Estudio en cualquier verso de la Biblia, incluidos los libros Apócrifos Ortodoxos y los Deuterocanónicos Católicos.

Ahora se pueden Exportar las Notas de Estudio (.not) y Notas Temáticas (.top) en formato HTML, DOC de Word y PDF de Adobe, además del anterior texto sin formato (TXT) y texto enriquecido (RTF).

Usted puede ahora importar archivos tanto HTML como DOC de Word directamente en las Notas de Estudio y Notas Temáticas (de Tópicos).

Se ha actualizado la característica Vista preliminar de impresión, y ahora todas las impresiones se ejecutan desde esa pantalla.

Los Resaltados con colores personalizados se guardan para su uso entre las sesiones de trabajo.

Se ha mejorado la Localización de la interfaz de usuario de e-Sword mediante la utilización de controles plenamente compatibles con Unicode.

Manual de Usuario para el Convertidor e-Sword 9

Algunos datos y recomendaciones sobre el uso de
e-Sword 9 Converter para la conversión de módulos de la versión 8 a la 9.

Por: Francisco Lau (17/06/2009)

El instalador de la herramienta e-Sword 9 Converter se puede descargar en:
http://goodolclint.com/downloads/setup-1.0.0.exe (Bilingüe: Inglés / Español - con autodetección de idioma) 15/06/2009
Buscar actualizaciones en: http://goodolclint.com/e-sword

Autor: Clint Branham Jr. (esword9@goodolclint.com)

Código Fuente: http://svn.goodolclint.com/eSword9Convert/

Conversión en Lotes

Esta herramienta puede convertir módulos o archivos de distintos tipos (.bbl, .cmt, .dct, .dev, .har, .lst, .map, .not, .top) mezclados entre sí en un lote.

1

Ejecuta e-Sword9Converter.exe

2

Selecciona Modo en lote

3

Aunque no es necesario, para facilitar el proceso de conversión, es conveniente colocar cada tipo de módulos en carpetas separadas: Biblias (bbl), Comentarios (cmt), Diccionarios (dct), Notas Temáticas (top), Notas de Estudio (not), Gráficas (map), Armonías (har), Devocionales (dev), etc.

Este programa ya puede leer módulos con extensiones con letras en mayúscula, pero se recomienda cambiarlas en minúsculas, pues hay otras utilidades que no los reconocen.

Por ahora, es posible que hayan problemas para la conversión de algunos archivos tipo .ovl y .prl que pueden causar el bloqueo del programa, de modo que es mejor quitarlos del grupo de ficheros a convertir, y probar convertirlos individualmente en una carpeta separada.

Esta herramienta no convierte las ilustraciones (ill).

4

Desactiva la propiedad de “solo lectura” en los módulos marcados con este atributo (usualmente los .top). Para ello, dentro de la correspondiente ventana del explorador de Windows, selecciona todos los archivos (Ctrl + E), pulsa sobre el grupo con el botón derecho del ratón, selecciona propiedades, y desmarca la casilla de solo lectura.

5

Es conveniente colocar los módulos protegidos en una carpeta separada. Todos los módulos bajados de la página oficial e-Sword.net, los módulos “premium” comprados y algunos módulos de usuarios bajados de la web están protegidos. Al intentar convertirlos, el programa pide la clave para proseguir con la conversión (de esta manera se pueden detectar los archivos protegidos que no se pueden convertir), pero siempre hay la posibilidad de proseguir con la conversión de los módulos restantes. Este proceso puede llegar a ser engorroso para la conversión de un lote con muchos módulos y se puede evitar si se activa la opción Saltar archivos protegidos (Al verificar cuáles módulos han sido convertidos es posible ubicar los no convertidos para colocarlos en una carpeta separada).

6

Pulsa el botón "Origen" para seleccionar la carpeta del lote de archivos a convertir (Directorio de Origen). Luego pulsa el botón "Destino" para seleccionar la carpeta donde se van a almacenar los archivos convertidos (Directorio de destino).

Estas dos operaciones se deben repetir cada vez que se va a efectuar una serie de conversiones sucesivas. Recuerda seleccionar Saltar archivos protegidos para garantizar una conversión fluida.

7

Pulsa el botón "Convertir" para ejecutar la conversión del lote de módulos. Espera unos pocos minutos. Si todos los módulos son válidos, todos se convertirán. Al completarse el proceso, en la barra de título de la ventana de conversión debe aparecer el siguiente mensaje: “Modo en lote: Finalizado”.

8

Para proceder a la conversión de los demás lotes sólo hay que repetir los pasos 6 y 7.

Si hay algún problema que impide terminar la conversión de un lote, luego de haber efectuado los cambios requeridos se procede como antes desde el paso 1.

9

De esta manera, en unas pocas operaciones realizadas en unos minutos tienes una buena parte de tus módulos disponibles, convertidos y listos para trabajar con e-Sword 9, conservando sin modificar los archivos originales que operan en e-Sword 8.

Cierra la ventana de la herramienta de conversión.

10

Si la conversión no se ha completado, la razón puede ser que en el lote hay algún archivo no válido, con el  atributo de "solo lectura" activo. Hay que localizar cuáles son y corregirlos.

Por ahora hay problemas para la conversión de algunos archivos tipo .ovl y .prl que igualmente causan el bloqueo del programa, de modo que hay que eliminarlos del lote y tratar de convertirlos individualmente por separado y revisar el informe en caso de bloqueo.

En este caso es preciso cerrar la aplicación, mover los módulos ya convertidos a una carpeta separada, y modificar o eliminar los archivos no válidos.

El último módulo donde se paró el proceso (en un 99%) es conveniente dejarlo porque posiblemente la conversión no logró completarse.
En cualquier fallo que se presente debe revisarse el informe eSword9Converter.log que se crea en la carpeta C:\Archivos de programa\eSword9Converter durante cada conversión individual o en lote.

11

Una vez corregidas las fallas puede proceder a la conversión de los módulos restantes.

Se repite todo el proceso desde el paso (1) al (9).

En caso de no haber separado los módulos protegidos, verifica cuáles no se han convertido y colócalos en una carpeta aparte.

Entonces baja e instala los archivos correspondientes de la página oficial e-Sword.net que contiene actualmente los módulos actualizados. Ubica la clave de acceso a tus módulos "premium" para bajarlos del sitio web correspondiente.

Si tienes problemas con la conversión de un módulo específico, por favor envía el reporte "eSword9Converter.log" producido por la herramienta que puedes ubicar en la carpeta donde se instaló el ejecutable, incluyendo el módulo en formato comprimido a esword9@goodolclint.com.

Agradecemos tus sugerencias para mejorar este manual a partir de tu propia experiencia de uso del Convertidor e-Sword 9.

Dios te bendiga